Бонд, Джеймс Бонд.

[Rblsja]

Никита рассказал недавно. Их чичас в аспирантуре англицкому учат... И вот препод недавно учил:
Когда вас иностранцы спрашивают: "What is you name?" Не надо им отвечать Петя, Вася и прочие имена. Под name подразумевается фамилия. А если вы ну очень хотите сказать своё имя, то делайте, как не безызвестный секретный агент, любимец многих женщин: "Бонд. Джеймс Бонд."
Наверняка баян, но... Мной лично услышано впервые.

@темы: замечаточное, международное

Comments

[Madra rua]

мям.. ну да)
мы же не знаем, какое имя было у д`Артаньяна)))
*хотя я была уверена, что фамилия - это surname ~_~

[pogan]

всё правильно. name это "имя". Но фраза "What is your name?" скорее значит не "как тебя зовут?" а "ты кто такой вообще?".

[Madra rua]

а ну да, ну да)