Нужен ли русский язык для работы в России?

[Rblsja]

Мне как-то всегда было всё равно, работают у нас в стране иностранцы или нет. Ну если устроились и работают, то почему нет?
Вчера вон в новостях видели сюжет о том, что наша бюрократистая бюрократия не дала замутить интересный проект и пригласить английского режиссёра работать у нас руководителем шекспировского кружка при музеи Толстого.

Но

...

чем больше я работаю с одной девочкой из ненашенской аптеке, тем больше мне хочется ужесточить все эти требования для работы иностранцев. Или хотя бы добавить одно: хорошо знать русский язык! Причём не только для иностранцев, но и для наших граждан.
Причём, девочка - русская. Буряточка, кажется. Учительница! Хотя по специальности не работала, а сразу кем-то типа товароведа работать стала. И по-русски говорит чисто.
Но КАК она строит предложения!!! У меня минут по 15 уходит на то, чтобы выяснить у неё вопрос, который умещается в 4-х словах.
Мне приходится по 3 раза минимум задавать один и тот же вопрос, чтобы получить тот ответ, который я хочу, а не то, что она решит рассказать.
Иногда хочется, чтобы её уволили нафиг и взял кого-нибудь другого. Пусть даже мне для этого опять придётся ехать в Спасск и учить нового человека работать с программой.

@темы: рабочее, мысли в слух, люди - странные животные

Comments

[Редиска Кэп]

*чешу репу* а что, буряты уже живут не в России и им русский не преподают? или девочка просто ну...не очень умная?

[Madra rua]

Rblsja, потому что есть иностранцы и есть иностранцы
есть те, которые приехали, поработали и уехали
а есть грязные таджики и голые китайцы >_<

[Rblsja]

Capt.Spitfire, эт у меня просто ассоциативный ряд такой. А девочка да, очень "одарённая". Раз умудрившись получить педагогическое образование, разговаривает так, как будто мы с ней на разных языках общаемся.

Хитши и тессен, по мне так если не можешь постоянно таскать с собой переводчика, то язык той страны, куда едешь, нужно знать. Хотя бы настолько, чтобы тебя понимали.

[Madra rua]

Rblsja, не совсем так)
есть люди, которые и не зная языка могут так себя поставить, что а)их понимаешь, б) даже если не понимаешь, впечатление остается самое приятное
это люди интеллигентные
а есть такие, которым никакой переводчик не поможет, потому что дело не в знании языка, а в умении формулировать мысли
*но грязные таджики остаются грязными таджиками, аголые китайцы - голыми китайцами >_<

[Rblsja]

Хитши и тессен, возможно... У меня слишком маленький опыт общения с иностранцами.